Gostovanje Joška Ševe u Skopju

Skopska je publika dobila rijetku mogućnost poslušati iznimno moćnu i sugestivnu interpretaciju stihova i odabira antologijskih tekstova baštine hrvatske književnosti autora koji je istodobno i redatelj i izvođač monodrame “Govorite li hrvatski”. U izvjedbi punoj snažne transformacije – ne samo ekspresije i geste, nego i zvučnom artikulacijom transformacije jezika i povijesnih dijalekata, Joško Ševo uspio je očarati publiku i duboko dojmljivo prenijeti je u ozračje minulih stoljeća kroz znalački odabir tekstova pretočenih u dramatični sintezu prepunu dramatičnog naboja i iznimno moćnu izvedbu koja je osvojila publiku te ostavila neizbrisiv trag uzvišena višestrukoga estetskog doživljaja. Nadahnutom izvedbom Ševo je osvojio skopsku publiku.

Predstava je izvedena više od 570 puta diljem svijeta, od praizvjedbe u Gavelli 1994 godine, preko Dubrovnika, Splita, Skoplja, Šibenika, Munchena do Maribora – kako u kazalištima, tako i u ambijentalnom teatru koji donosi ozračje izvorišta baštine. Riječ je o antologijskoj predstavi po svome značenju i monumentalnosti doživljaja, jer je uspjela moćnom sintezom objediniti stoljeća, velikane misli i pera koji su ostavili traga u povijesti hrvatske književnosti. Tako nas je podsjetila na spomenike koji su utemeljili kronologiju te su poveznice povijesti i jezika kao glavnoga nositelja identiteta. Na tren smo se dotakli velikana misli i mudrosti utkanih u stranice i spomenike hrvatske baštine – od Bašćanske ploče i perioda Kolomana koji nas podsjeća na glagoljsku epigrafiku, do vremena Ivana Gundulića, Marka  Marulića, Marina Držića, Petra Zrinskog, Tina Ujevića, Antuna Gustava Matoša, Josipa Prudeusa, Josipa Pupačića, Jure Franičevića Pločara, Slavka Mihalića, Viktora Vide, Augusta Šenoe, Ive Vojnovića, Antuna Branka Šimića, Vinka Nikolića…

Kroz dramatičnu transformaciju govora i geste monodrama je poveznica brojnih dijalekata u cilju očuvanja jezika i dragocjenosti koje su utemeljile hrvatsku kulturnu baštinu.

Na izvedbi su bili nazočni predstavnici hrvatskoga Veleposlanstva u RS Makedoniji, brojni članova Zajednice Hrvata u RS Makedoniji te predstavnikci Vlade i institucija RS Makedonije.

Srijeda 10.06.2020